О жизни, О Майнкрафте » Это было неожиданно. 20 октября 2012 от lionovsky |
Узнал сегодня, что знаменитую игру для NES aka Дэнди- Kyatto Ninden Teyandee успешно полностью перевели с Японского на Русский. [ссылка] Скачал, интересно было посмотреть впервые за 10 лет на диалоги персонажей, в игре по сути целый сюжет есть. Раньше была версия с переведённым первым уровнем, жалко что та работа так и зависла. От некоторых переводов кончно хотелось прикрыть лицо рукой, например тот же "ниндзя-котятки", но вспомнив для какой целевой аудитории создавалась игра, это легко простить. За 2 часа на ура прошёл игру, после от скуки забабахал на "Добром сервере" большой пиксель-арт. [DeviantArt] |